ミシガン大学との連携

ミシガン大学ファカルティーあいさつ

Mike Fetters, MD, MPH, MA
Greetings from the University of Michigan. The University of Michigan Department of Family Medicine is pleased to collaborate with the Shizuoka Family Medicine Program. UM Faculty worked closely with our collaborators in Japan in each step of the program planning. Through the support of a 4-year Shizuoka Prefectural Government Grant, University of Michigan faculty will come to teach in Japan through didactic and precepting during clinical care for 6 two-week periods per year. Each year, six Shizuoka Family Medicine Program physicians will come to UM to see the reality of family medicine during patient care, and to learn through didactics and standardized patients (interpreter included!). Research collaborations have already begun. I think the Shizuoka Family Medicine Program is an ideal place to develop, learn and practice family medicine, and that you will too. I look forward to seeing you there! Mike Fetters, MD, MPH, MA Professor,Department of Family Medicine Director, Japanese Family Health Program Dept. Family Medicine University of Michigan Health System

ミシガン大学からご挨拶申し上げます。 私どもミシガン大学医学部家庭医療科では、静岡家庭医養成プログラムに協力できることを大変喜ばしく思っております。

ミシガン大学教員は、プログラム計画の各段階で、日本側スタッフと密に連携を取りあってきました 。当プログラムでは、静岡県からの四年間の補助を受け、ミシガン大学教員が、 年6回来日し、それぞれ2週間ずつ、臨床診療教育とプリセプティングにあたります。また、静岡家庭医養成プログラムの医師が毎年6名、ミシガン大学を訪れ、家庭医療の現場に身を置き、臨床教育や模擬患者教育(通訳がつきます!)を受ける予定です。

共同研究活動はすでに始まっています。私は、静岡家庭医養成プログラムが、家庭医療を学び、実践し、発展させるのに理想的な場であると考えます。貴方にもそう思っていただけると確信しております。

静岡でお会いできるのを楽しみにしています!

ミシガン大学医学部家庭医療科教授 マイク・フェターズ